Aan de voet van de Onze Lieve Vrouwetoren een gedenkteken geplaatst ter herinnering aan Tweede Wereldoorlog
tot 800800–900900–10001000–11001100–12001200–13001300–14001400–15001500–16001600–17001700–18001800–19001900–2000vanaf 2000
5 mei 1954
Tekst:
BIS AB HOSTE
TEMPTATA
BIS A DEO
SERVATA
MCMXL – MCMXLV
Vertaling:
letterlijk,
twee maal door de vijand bedreigd tweemaal door God beschermd 1940-1945.
Meer literair,
twee maal door de vijand belaagd,
twee maal door God geschraagd 1940-1945.
Het betreft de evacuatie van de bevolking in mei 1940 en de beschieting in 1945 door de Canadezen.
De tekst is van Dr. Keulen, oud rector van het gymnasium, de (literaire) vertaling is van W. Verwey.
Het geld voor de steen werd bijeengebracht door eeen centenactie van de schooljeugd, opbrengst Hfl 433,75 (Bron: Geveltekens, Van den Braber).
Voor foto’s kies als zoekterm OLV Toren onder hyperlink “Beeldbank” en de link Oorlogsmonumenten.
Link(s):